		136-716 서울시 성북구 화랑로 32길 146-37 146-37, Hwarang-ro 32-gill, Seongbuk-gu, Seoul, 136-716, Korea Tel. 02-746-9000 www.karts.ac.kr
		2014년 10월 13일 배포		2014년 10월 13일 10:00부터 보도
		총 4쪽, 사진 6장 있음		홍보담당 : 대외협력과 정명숙
		전화 : 02)746-9074 팩스 : 02)746-9079 이메일 : brightms@karts.ac.kr
방글라데시, 홍콩 예술가의 작품 전시 - 해외전문예술가 초청 연수사업 문화동반자 참가자 2명 전시회 개최 - 방글라데시 다카미술대학 회화과 교수 및 홍콩출신 일러스트레이터 작품전 - 10월 20일~31일 / 11월 3일~14일 석관동캠퍼스 예술극장 로비 갤러리

한국예술종합학교(총장 김봉렬)에서 진행하는 아시아 예술대학 교수 및 전문예술가 초청연수사업인 ‘문화동반자(AMFEK: Art Major Faculty Exploring K-ARTS)’ 참가자 2명이 10월 말과 11월 초 연수 결과 발표의 일환으로 잇따라 개인전을 개최한다.

<왼쪽부터 압두스 사타르 교수, 찬이만씨>

강렬함과 섬세함의 공존 <검은 달 아래>

미술원 조형예술과에서 연수중인 방글라데시 다카대학 (University of Dhaka) 회화과 교수 압두스 사타르씨의 개인전시회 ‘검은 달 아래 (Beneath the black moon)’는 10월 20일부터 10월 31일까지 한국예술종합학교 석관동캠퍼스 예술극장 로비 갤러리에서 열린다. 사타르씨는 이번 전시회에서 미술원 조형예술과에서 연수하며 작업한 약 20여점의 회화를 선보인다.

그는 전시 제목이자 작품 이름이기도 한 ‘검은 달 아래’를 통해 빠르게 변화하는 세상속에서 현대인들의 매정한 악행과 폭력성을 상징적으로 보여준다. 또한 강렬한 색감과 검은 달, 고양이, 사과, 배 등의 상징적인 요소를 사용해 인간의 복잡한 정신 세계 속에 숨겨진 리얼리티, 삶의 아름다움과 굴욕감이 충돌하는 지점, 전쟁의 잔인함, 그로 인한 도시의 파괴에 대한 이야기들을 표현하고 있다.

특히 그는 “이번 전시에서 사용된 강렬한 색감들은 한국의 궁을 구경하던 중 단청에서 받은 강렬한 색깔에 매료되어 적용하고 싶었다”고 말했다. 강렬함과 섬세함이 공존하는 방글라데시 화가 사타르의 ‘검은 달 아래’ 오프닝은 10월 20일 오후 5시.

서정적이면서도 경쾌한 파랑이의 모험 <Out of the Blue>

미술원 디자인과에서 연수중인 찬이만 (Clementine Chan)씨의 개인전 ‘Out of the Blue’는 11월 3일부터 14일까지 열린다. 홍콩 출신 일러스트레이터 찬이만씨는 홍콩시립현대무용단장을 역임하던 행정가였지만 1994년부터 꾸준히 유화, 수채화등으로 개인전을 가졌으며, 2012년 홍콩국제도서전에서 첫번째 그림책 <The World of Bluey>를 발간하기도 했다. 이번 전시 ‘Out of the Blue’는 크게 유화와 디지털드로잉의 두 가지 기법의 그림들로 구성되어 있다. 유화 섹션에서는 회화적이고 서정적인 분위기, 디지털드로잉은 만화적이고 유머러스한 분위기를 자아낸다.

그녀는 “두 가지 장르의 그림에 모두 등장하는 ‘파랑이(Bluey)’는 작가 자신의 모습을 표현한 캐릭터로 어느날 아이패드에서 손가락으로 그려서 우연히 탄생하게 되었다”며 “파랑이를 통해 바라보는 한국과 한국에서의 생활과 모험을 여러 매체로 담아 냈다”고 전시의도를 밝혔다.

전시장에서는 그림 외에도 그녀의 첫 번째 그림책 <The World Of Blue>의 연작 그림책 시리즈 <Bluey Seoul Happy!>를 만나 볼 수 있으며, 캐릭터를 이용한 다양한 상품 디자인도 함께 전시될 예정이다. 파랑이의 경쾌함을 엿볼 수 있는 찬이만씨의 오프닝은 11월 3일 오후 6시.

이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면

한국예술종합학교 대외협력과 권민정(☎02-746-9075)에게 연락주시기 바랍니다.

2014 한국예술종합학교 문화동반자 참가자 2명 개인전

□ 전시 개요 (1)

ㅇ 전시 명 : 검은 달 아래 (Beneath the Black Moon)

ㅇ 작  가 : 압두스 사타르 Abdus Sattar (한국예술술종합학교 문화동반자 사업 AMFEK 참가자)/미술원 조형예술과 과정 연수, 현 다카대학 회화과 교수

ㅇ 작가 프로필

- 2014  한국예술종합학교 문화동반자 사업 AMFEK 참가자 (미술원 조형예술과 과정 연수)

- 2010 ~        현 방글라데시 다카대학 회화과 교수

- 2002~2007     방글라데시 다카대학 회화과 석사

- 1997~2000     방글라데시 다카대학 회화과 학사

ㅇ 일  시 : 2014. 10. 20(월) ~ 10.31(금) 9:00~22:00

ㅇ 오프닝 : 2014. 10. 20(월) 오후 5시

ㅇ 장  소 : 한국예술종합학교 석관동캠퍼스 예술극장 로비 갤러리

ㅇ 주  최 : 한국예술종합학교 대외협력과

ㅇ 문  의 : 한국예술종합학교 대외협력과 (02-746-9075)

ㅇ 내  용 :

이번 전시에서 나는, 검고 어두운 달을 통해 이러한 인간의 모습을 포착하려 했습니다. 검은 달의 이미지는 인간의 매정한 악행과 폭력성을 상징적으로 표현하고 있습니다. 저는 언제나 삶의 아름다움과 굴욕감이 충돌하는 지점을 그리곤 합니다. 전쟁의 참혹함과 그로 인한 무고한 사람들의 희생, 자연, 마을, 도시가 파괴되는 모습 속에서 사랑하거나, 울거나, 죽는 모습을 그리고자 했습니다.

사실 저의 그림들은 지극히 개인적이라고 할 수 있습니다.  주로 강렬한 색깔들을 사용하며, 주변의 복잡한 세상들을 나 자신이 어떻게 느끼는가에 따라 캔버스의 구역들을 나누어 사용하곤 합니다. 또한 상징적 요소들을 그림에 사용하곤 하는데, 검은 달, 검은 고양이, 미사일,  종이 배, 사과,  끝없이 펼쳐진 하늘들은  나의  긍정적이면서도 부정적인  모습을 표현하는 장치입니다. 캔버스의 여러 가지 기괴한 모습을 한 환영은 때로는 사실주의적으로, 때로는 검은 실루엣만으로 표현하였습니다. 한국에서 생활하며 한국의 역사적인 궁들을 둘러보았는데 독특한 건축양식과 강렬한 색감에 매료되었습니다. 그 화려한 색감과  테크닉을 이번 전시에 적용해 보고자 했습니다.

□ 전시 개요 (2)

ㅇ 전시 명 : Out of the Blue

ㅇ 작  가 : 찬이만 Clementine Chan, 프리랜서 일러스트레이터/ 전 홍콩시립현대무용단장

ㅇ 작가 프로필

- 2014  한국예술종합학교 문화동반자 사업 AMFEK 참가자 (미술원 디자인과 과정 연수)

- 2007-2014~   홍콩 시립 현대 무용단장 (Managing Director)

- 1998       파슨스 디자인스쿨 회화과정 수료

- 1984-1988  홍콩중문대학 (Chinese University of Hong Kong) 사회과학 전공

ㅇ 일  시 : 2014. 11. 3(월) ~ 11.14(금) 9:00~22:00

ㅇ 오프닝 : 2014. 11. 3(월) 오후 6시

ㅇ 장  소 : 한국예술종합학교 석관동캠퍼스 예술극장 로비 갤러리

ㅇ 주  최 : 한국예술종합학교 대외협력과

ㅇ 문  의 : 한국예술종합학교 대외협력과 (02-746-9075)

ㅇ 내  용 :

<Out of the Blue>는 한국예술종합학교에서 진행하는 레지던시 프로그램 (AMFEK) 참가 기간 동안 한국에서 겪은 경험과 찾아갔던 장소들에서 영감을 받아 그린 그림들로 이루어져 있습니다. 전시는 크게 유화, 디지털드로잉의 두 가지 기법의 그림들로 구성되어 있습니다. 유화는 좀 더 회화적이고 시적인 반면 디지털드로잉은 유머러스하며 만화적이기도 합니다. 두 가지 장르의 그림에 모두 등장하는 ‘파랑이’ (Bluey)라는 꼬마 여자아이는 사실 제 자신의 모습을 나타내기도 하는데, 파란 색의 옷을 입은 그녀는 어느 날 제가 아이패드에서 손가락으로 그린 그림에서 우연하게 탄생했습니다. 이번 전시를 위해 떠올린 아이디어들은 모두 그림 속에서 파랑이가가 바라보는 세상, 그녀의 위트와 생각으로 표현되고 있습니다. 특히 한국 전통문화의 기본적인 개념인 음과 양의 조화, 한글의 기본적인 세 가지 요소인 하늘, 땅, 사람과 태극기의 괘(건,곤,감,리)를 상징하는 하늘, 태양, 달, 땅 등 네 가지가 이번 전시의 중요한 소재가 되었습니다. 또한 디지털 드로잉에서는 한국에서 이방인으로 살아가는 파랑이의 모험도 유머러스하게 표현하고자 했습니다.

이번 전시에서는 한국에서의 저의 첫 번째 그림책 <Bluey Seoul Happy>도 함께 만날 수 있습니다. 전시를 통해 파랑이의 모험을 함께하는 기회를 갖게 되시길 바랍니다. 파랑이는 한국에서 매우 즐거운 시간을 보내고 있으며, 전시에 찾아오는 모든 분들도 즐거운 경험이 되기를 바랍니다.