传统艺术院及舞蹈院在校生
荣获全国新人舞蹈比赛大奖
(文化体育观光部长官奖)及金奖

传统艺术院在校生林允秀(임윤수, Lim Yoon-soo)荣获第58届全国新人舞蹈比赛大奖和韩国舞蹈传统部门金奖。林允秀凭借《朝兴同流 闲良舞》摘取文化体育观光部长官奖和新设的“韩英淑奖”,获得了前所未有的最高奖赏。此外,舞蹈院的方周连(방주련, Bang Ju-ryeon,21岁,实践系4年级)获得了韩国舞蹈创作男子部门金奖,孙智媛(손지원, Son Ji-won,20岁,实践系3年级)获得现代舞蹈女子部门金奖,他们优秀的专业能力均得到了认可。通过这次荣誉,林允秀和方周连还获得了担任兵务厅指定艺术要员的机会。全国新人舞蹈经营大会由社团法人韩国舞蹈协会主办,以1963年的新人艺术奖舞蹈部门为起始,已发展成为发掘新人舞蹈家的代表性赛事。

2_3
从左到右顺序:林允秀,方周连,孙智媛 (音译)

韩国艺术综合学校
多名教员及在校·毕业生
参与统营国际音乐节演出

2021统营国际音乐节以“变化的现实(Changing Reality)”为主题,自3月26日到4月4日举行。多名韩国艺术综合学校出身的学生参加了该音乐节,为庆典增色不少。传统艺术院舞蹈系出身校友、最近因主演《水芹菜》备受瞩目的演员韩艺璃与国立芭蕾舞团出身的金主源(音译)共同献上了《Dear Luna》的世界首演。此外,韩艺综出身的四位钢琴家还带来了《钢琴马拉松音乐会》,音乐院毕业生金泰亨(김태형, Kim Tae-hyeong)演奏了舒曼和斯特拉文斯基的曲目,音乐院器乐系三年级在学生朴宗海(박종해, Park Jong-hae)演奏了亨德尔和勃拉姆斯的曲目,韩国艺术英才院出身的尹洪天(윤홍천, Yoon Hong-cheon)则演奏了舒伯特的曲目。同时,音乐院的教授李康豪(大提琴)、李振尚(钢琴)、客座教授英戈·戈里茨基(Ingo Goritzki,双簧管)等也参与了本次音乐节演出,再次印证了韩艺综作为韩国古典音乐代表教育机构名副其实的声望。

4_1

戏剧院教授高娫钰原创歌剧
《如月亮般抵达水面》开演

戏剧院剧作系教授高娫钰创作的歌剧《如月亮般抵达水面(Arriving on the Waters Like the Moon)》参与了韩国小剧场歌剧节,于4月8日(周四)和13日(周二)在艺术殿堂自由小剧场舞台开演。本次歌剧节汇聚了优秀的韩语歌剧,《如月亮般抵达水面》(作曲:崔宇静,剧本:高娫钰)是入选的三部原创歌剧之一。本歌剧改编自2008年在韩国、日本演出的同名话剧,以灰姑娘情结和杀人事件等为灵感,是一部更注重人类心理而非客观事件的惊悚风格原创歌剧。本歌剧曾在2014年与首尔市歌剧团合作首演并大获好评。

2_3

舞蹈院教授金容杰创作芭蕾《光,沉默,还有……》开演

舞蹈院教授金容杰编舞执导的芭蕾《光,沉默,还有……》于4月16日至18日三日间在Arko艺术剧场大剧场进行了三次公演。这是本节目继2014年9月首演、2015年重演后第三次与观众见面。本芭蕾公演将“世越号”惨案以芭蕾的形式表现出来,由金容杰舞蹈剧院的李胜贤(音译)等19名舞蹈演员出演。金容杰教授阐明了编舞的意图,“惨案绝不可再次发生,我希望通过这一惨案的真相,来讲述我们的过去、现在和未来。金教授通过芭蕾舞蹈演员们的动作姿态,试图引发观众们一同思考“自由和正义”以及“民主主义”的意义与价值。

4_1

戏剧系金道英获选
国立剧团作品开发项目作家

戏剧院在校学生金道英(김도영, Kim Do-young)在国立剧团作品公募开发项目“创作共感”中,被选定为“创作共感:作家”部门的作家。去年金道英作家曾凭借《王瑞凯往事》荣获东亚戏剧赏作品奖、戏剧奖,该作品被韩国戏剧评论家协会评选为“三大年度最佳戏剧”之一。金道英作家将同参到国立剧团的戏剧项目开发过程之中,也将获得戏剧公演制作的机会。

5_1

音乐院郑致溶教授
指挥富川交响乐团定期演奏会

音乐院指挥系教授郑致溶将于4月29日(周四)在乐天音乐厅指挥富川爱乐乐团第272回定期演奏会。作为富川爱乐管弦乐团最佳古典音乐系列的演出,本次演奏会将以“流浪的旅程”为主题,呈现三位浪漫主义后期代表作曲家的作品。本次演奏会曲目包括瓦格纳的《漂泊的荷兰人》、施特劳斯《最后四首歌》和西贝柳斯《E小调第一号交响曲Op.39》等。

2_6

舞蹈院出身朴瑟祺,李在宇,金基完
国立芭蕾舞团舞剧《海盗》开演

舞蹈院实践系毕业生、韩国国立芭蕾舞团现任首席舞者朴瑟琪(박슬기, Park Seul-gi)、李载宇(이재우, Lee Jae-woo)、金基完(김기완, Kim Ki-wan)参与的芭蕾舞剧《海盗》于3月23日(周二)至28日(周日)在艺术殿堂歌剧院上演。《海盗》是今年韩国国立芭蕾舞团的第一部作品,取材于英国诗人拜伦的同名诗作,由国立芭蕾舞团独舞者、舞蹈院出身编舞家宋正彬(송정빈, Song Jung-bin)重新编舞,制作成了国立芭蕾舞团独有的版本并在去年11月进行了首演。朴瑟祺、李在宇、金基完分别饰演了剧中的Medora、Conrad和Ali,他们的精彩表演赢得了观众们的好评。

2_7

音乐院出身陈率
担任《League of Legends Live:
The Orchestra》指挥

音乐院出身的陈率(진솔, Jin Sol)于4月2日(周五)、3日(周六)在世宗文化会馆大剧场与KBS交响乐团共同献上了《League of Legends Live: The Orchestra》演出。陈率是大邱MBC交响乐团专职指挥家,他创立了韩国国内唯一企划游戏音乐交响乐的平台“FLASIC”,作为“游戏音乐专业指挥者”在行内站稳了脚跟。该演出呈现了网络游戏《英雄联盟》的影像音乐。这是世宗文化会馆首次以游戏为主题进行企划,也是自其开馆以来首次引进互动内容。该音乐会实现了两日演出门票全席售罄的纪录。

2_6

戏剧院出身卞约汉
通过《兹山鱼谱》重返银幕

戏剧院表演系毕业生卞约汉主演的《兹山鱼谱》(导演:李濬益)于3月31日上映,同时登上了韩国院线票房榜冠军。《兹山鱼谱》讲述了被流放到韩国黑山岛后,逐渐对大海更感兴趣的学者丁若铨(薛景求 饰)和渴望逃离大海、出人头地的青年渔夫昌大(卞约汉 饰)在编撰鱼类学书籍过程中逐渐成为朋友的故事。演员卞约汉表示,他在出演这部电影的时候,学到了“要有梦想,要有勇气。失败也没关系。即使失败也很美好。要勇于面对”的道理,也希望将这一信息通过电影传达给观众。

2_7

戏剧院戏剧创作平台作品《奔跑》
举办巡回公演

戏剧院戏剧创作平台项目话剧《奔跑》分别于3月20日(周六)在议政府文化财团议政府艺术殿堂、3月27日(周六)在军浦文化财团军浦文化艺术会馆进行了公演。“戏剧创作平台”与京畿地区文艺会馆携手,致力于选拔韩艺综戏剧院在校生和毕业生的公演,重新制作并将其推向国内外公演市场。原创话剧《奔跑》(剧作:李艺珍,导演:权智贤)讲述了在暴力中生活的两个女人的故事,本剧对压迫中的所谓”爱情”发出提问,描绘了人们克服各自伤痛的经历。

2_6

韩国艺术研究所举办
2021年春季学术大会
“可持续性艺术韩流,论其可能性”

韩国艺术综合学校附属机构韩国艺术研究所于3月26日下午1时在韩国艺术综合学校大学路校区举办了2021年春季学术大会,大会主题为“可持续的艺术韩流,论其可能性”。本次活动旨在分析最近受到全世界关注的韩国艺术的学术价值和意义,并探索可持续性艺术韩流的方向。截至目前,关于“韩流”的讨论主要集中在大众文化领域,本次大会则将韩流范围扩大到包括纯艺术和大众艺术的“K-Art”,并探讨了其可持续发展的方案。本大会由三部分构成,第一部分为古典音乐和传统艺术,第二部分是电影、电视剧、大众音乐,第三部分是综合讨论。 为遵守防疫方针、防止新型冠状病毒扩散,本次学术大会将现场参与人数限制为20人,但在韩国艺术综合学校官方YouTube频道进行了实时直播,任何人都可以参与。本次学术大会的发表资料集可在韩国艺术研究所网站上阅览及下载。

音乐院金知英、李有彬、吴永光
荣获第47届中央音乐大赛冠军

第47届中央音乐大赛于3月31日落下帷幕,音乐院艺术专业士在校生金知英(김지영, Kim Ji-Young)、艺术士在校生李有彬(이유빈, Lee Yoo-bin)、毕业生吴永光(오영광, Oh Young-kwang)分别获得了小提琴、大提琴、声乐(男子)部门第一名的荣誉。今年的中央音乐大赛共有7个部门,577人参与角逐,最终27人入围总决赛,20人获奖。在今年的比赛中,长笛、作曲、声乐(女子)部门的第一名均是空缺,而颁出冠军的4个部门中,3个部门都有韩国艺术综合音乐院出身的参赛者获奖,提高了韩艺综在业内的专业性地位。此外,提到金知英,小提琴审查委员长、庆熙大学名誉教授郑俊洙(音译)表示,"她的演奏自始至终非常稳定,充分体现出了各乐章的特征,是一场非常出色的演奏。"

2_6
从左到右顺序:金知英, 李有彬, 吴永光(音译)

韩国艺术研究所艺术教育丛书
第11卷《后新冠时代艺术之路》
刊行

韩国艺术综合学校附属机构韩国艺术研究所发行了艺术教育丛书第11卷《后新冠时代艺术之路》。该书籍中包括了2020年6月韩国艺术研究所春季学术大会"新冠疫情之后的艺术、艺术产业"讨论结果,也有去年韩国艺术研究所的登载学术杂志《韩国艺术研究》第29号及第30号中研讨“新冠之后的艺术”的特辑论文。本书主要分为两大部分,第一部分为表演艺术(戏剧、舞蹈、音乐、传统艺术),第二部分为视觉与影像艺术(美术、电影、美术教育、音乐教育),共收录有8篇文章。本书馆藏于国立中央图书馆、国会图书馆、国内主要大学图书馆、文化艺术机关以及美国国会图书馆(Library of Congress)等机构。

2_7
《后新冠时代艺术之路》封面

美术院梁承武教授
当选韩国美术经营学会首任会长

韩国美术经营学会创立大会于4月17日举办,美术院美术理论系教授梁承武当选首任会长。韩国美术经营学会通过创立发起文表示,“在第四次产业革命这一时代变化的模式下,美术是培养和提升创意性、个性的重要源泉。创立学会是为了探索美术的社会性应用方案。”杨正武教授通过就职演说表达了自己的抱负,“针对美术界面临的问题,希望学会能成为学界和现场共同集思广益的沟通平台。”韩国美术经营学会计划于5月22日举行第一次周六学术讨论会,这是其创立后的首个学术活动。

2_6