韩艺综两位毕业生荣获
第15届全国传统舞蹈比赛
总统奖和国务总理奖

9月15日(周三)在国立国乐院牛眠堂举办的第15届全国传统舞蹈比赛的决赛中,毕业于舞蹈院实践系的李胜灿(音译,이승찬)凭借宫廷舞蹈“春莺舞”获得了最优秀奖总统奖。而,毕业于传统艺术院舞蹈系的郑民根(音译,정민근)凭借“韩英淑类驱邪舞”获得了金奖国务总理奖。李胜灿在发表得奖感言时表示,“曾多次以‘闲良舞’参加比赛,但这次在比赛中选择挑战‘春莺舞’的同时,还可以在沉默中感受舞蹈的精髓,是个非常宝贵的机会。” 国立国乐院主办的全国舞蹈大赛旨在发掘更多传统舞蹈领域的优秀人才,发展振兴宫廷舞蹈和民俗舞蹈,此外还培养出多位在传统舞蹈领域的艺术家们的权威性比赛。

2_3
从左至右顺序:李胜灿(图片来自国立国乐院),郑民根

音乐院在校生林世民荣获
第30届声情音乐大赛大奖

音乐院器乐系在校生林世民(音译,임세민)9月16日(周四)在水源SK艺术中心第30届声情音乐大赛最终冠军而举行的 “Winner Concert”上获得了声情大奖 (文化体育观光部长官奖)。“Winner Concert” 是由声情音乐大赛各部门中最优秀的6名奖获得者,通过与水原市立交响乐团合作,角逐声情大奖、水原音乐奖(水原市长奖)、声情音乐奖(声乐特别奖)、演奏奖(大赛现场奖)的舞台。此外,就读于音乐院声乐系艺术专业士的男高音朴志勋(音译,박지훈)也荣获了水原音乐奖和声情音乐奖两项大奖。中提琴演奏家林世民的演奏被评价为“同时表现出了小提琴的华丽和中提琴的浑厚”。他在获奖感言中表示,“ 之后会更加努力,成为一名能够真正接近观众内心的演奏者。”

4_1
图片来自中部日报

影像院出身南宫善
《十个月的未来》受邀参加
第16届巴黎韩国电影节

影像院电影系艺术专业士毕业作品《十个月的未来》正式入围了10月26日至11月2日在法国巴黎举办的第16届巴黎韩国电影节的Paysage竞赛单元。巴黎韩国电影节是为向法国人介绍各种韩国电影而举行的电影节,是法国最大规模的定期韩国文化活动。电影《十个月的未来》讲述了一个29岁的少女意外怀孕而感到未来迷茫的故事。电影节总选片人大卫·特雷德勒(David Treadler)说明了选择的原因,他说:“电影用了奇特和幽默的方式,通过对生活的深刻洞察来吸引观众。” 除此之外,此电影还入围全州国际电影节、首尔国际女性电影节、纽约亚洲电影节、夏威夷国际电影节等。

2_3

影像院沈光铉教授发行新书
《成为大众哲学的电影》

影像院影像理论系沈光铉教授和妻子柳振华(音译,유진화)作家发行了新书《成为大众哲学的电影》, 用新视角分析了韩国“千万电影现象”。 沈光铉教授将电影文本作为现实的各种矛盾和冲突、观众无意识的愿望和成就欲望,以及两者之间的悖离和间隔的虚构转化, 对现实的变化产生一定影响的 “三重拟态的循环过程” 进行研究。沈光铉教授利用这种新理论,通过历史分析和对未来变化的模拟,呈现电影与观众互动的理想方向。 同时,柳振华作家还以观众的立场评论了《王的男人》、《鸣梁》、《极限职业》等10部韩国“千万电影。

4_1

音乐院出身的韩汝真当选
德国莱比锡格万特豪斯管弦乐团
首席长笛

音乐院器乐系出身的长笛演奏家韩汝真(音译,한여진)在9月14日(当地时间)被任命为德国莱比锡格万特豪斯管弦团首席长笛,明年7月试用期后将决定是否进行终身制任命韩汝真于 2017 年神户国际长笛比赛中获得第三名,该比赛在长笛项目中享有相当的盛誉和权威,她是历史上首位获得该奖项的韩国人,也是比赛史上最年轻的获奖者。莱比锡格万特豪斯管弦乐团成立于1743年,是世界最古老的民间管弦乐团,在代表莱比锡的两座教堂圣托马斯教堂和圣尼古拉教堂定期演奏。该乐团创立初期,门德尔松曾担任乐团终身指挥,使其跻身世界一流交响乐团。

5_1

戏剧院表演系卞约汉和朴正民
电影《通话惊魂》、《奇迹》
夺票房榜冠亚军

戏剧院表演系09级同期卞约汉和朴正民分别凭借《通话惊魂》和《奇迹》包揽韩国中秋假日院线票房榜冠军和亚军。在电影上映之前,这两位韩艺综出身的演员已作为忠武路代表演员站稳了脚跟,二人的作品在同时期上映也引起了影迷们的关注。朴正民凭借电影《从邪恶中拯救我》、《那就是我的世界》、《东柱》等成为了大银幕人气演员,而卞约汉通过电视剧《未生》、电影《兹山鱼谱》、《你会在那里吗?》等诠释了演员的价值,二人的活跃证明了韩艺综表演系的实力。电影《通话惊魂》是一部现实犯罪动作片,讲述了陷入电话诈骗组织的陷阱、失去一切的瑞俊(音译,卞约汉饰)潜入电话诈骗设计组织后发生的故事。电影《奇迹》改编自1988年庆尚北道两元站建立的真实故事,讲述了只通铁路却没有停车站的小村庄的村民们努力建立简易车站的故事。

2_6

美术院出身黄志允举办
邀请展《优雅的监视》

黄志允系本校美术院造型艺术系艺术士和艺术专业士出身,她教授《绘画的理解》、《基础工作坊》等课程。黄志允的邀请展《优雅的监视(Refined Observation)》将于9月30日至11月26日在瑞草区翰元美术馆举行。艺术家黄志允通过探讨艺术家与观众及作品之间的视角和关系,来探求绘画的全新模式。此次展览展出30余件以油画镶嵌技法绘在玻璃上的画作,以及绘画和装置相结合的灯光作品等不同形式的绘画。正如该展览标题中的“监视”一词,观众们将被带入画面之中,在作品的引导下体验到被作品“监视”的矛盾状况。艺术家黄志允曾获选“锦湖年轻艺术家”、“OCI YOUNG CREATIVES”,并获得韩国委托结算院主办的“KSD美术奖”最优秀奖等。

2_7

韩艺综与世宗学堂财团
签订合作协议

9月24日(周五)韩国艺术综合学校与世宗学堂财团在本校石串洞校区签订了“世宗韩语评价(Sejong Korean Language Assessment, SKA)适用与韩语·韩国文化推广及专业化合作协议”。双方通过该协议就以下内容达成一致:▲为在全世界更好地实现韩语和韩国文化教育,共享韩语专家及文化艺术教育人力物力资源;▲韩国艺术综合学校选拔外国留学生时,将承认世宗学堂的外国人韩语考试“世宗韩语评价SKA”;▲共同运行线上韩语课程等,通过韩语和韩国文化教育领域的发掘和相互支援,努力更好地推广和专门化。韩艺综在发展中国家艺术人才培养计划事业AMA+(Art Major Asian plus)奖学生2022年新生选拔中,曾将SKA列入校方认可的韩语能力证明之列。

2_6

传统艺术院-驻德韩国文化院举办
第三届韩国创作音乐节

传统艺术院携手驻德韩国文化院共同举办“2021年韩国创作音乐节(Festival fur Koreanische Neue Musik 2021)”,于9月16日(周四)和21日(周二)在柏林音乐厅Chamber Hall进行公演,23日(周四)在科隆,25日(周六)在瑞士伯尔尼分别举行的公演顺利落下帷幕。该音乐节在柏林是以售票形式进行,两日的演出均创下全票售空的纪录。驻德韩国文化院策划此次活动,是希望将韩国当代音乐介绍给在德国的观众们。该音乐节通过介绍韩国乐器和西方乐器融合搭配的全新创作曲目,吸引了当地观众的关注,令人更为期待全新艺术韩流的传播。韩艺综传统艺术院院长林俊熙登台演出,牙筝、伽倻琴、玄琴、奚琴、正歌、大笒、打击乐演奏者、Hannuri舞蹈团等韩艺综出身的毕业生和讲师们也纷纷登场,与驻德国的韩国古典音乐演奏者献上了合奏演出。韩艺综传统艺术院被选定为韩国文化体育观光部支援的“2021艺术韩流传统艺术领军事业”执行机构,通过举办国际交流、国际作曲大赛、国际学术研讨会等,让全球观众了解韩国艺术的创意性和优秀性。此次邀请意义重大,标志着艺术韩流事业正式进军海外。

2_7

韩艺综将参与2021拉美三国
韩国留学博览会并进行招生宣传

韩艺综将于10月22日(周五)至10月30日(周六)参与拉美三国(智利、秘鲁、哥伦比亚)韩国留学博览会,进行招生宣传并分享招考资讯。该博览会是韩国教育部国立教育院为吸引优秀外国留学生而举办的“2021各国量身定制韩国留学博览会”的一环,本次共有20余所韩国大学参与,线上线下同时举行。韩艺综将在活动期间通过韩国留学博览会官网提供线上大学说明会视频以及西班牙文、英文、中文在线文字咨询服务。博览会期间分别在智利圣地亚哥Hyatt Hotel、秘鲁利马市剧场、哥伦比亚波哥大广场酒店举行线下博览会,有意留学韩国的当地人也可在线下获取需要的招考资讯。

智利(Offline)2021.10.22~10.23/ 圣地亚哥Hyatt Hotel
秘鲁(Offline)2021.10.22~10.23/ 利马市剧场
哥伦比亚(Offline)2021.10.29~10.30/ 波哥大广场酒店